|
TÜRKÇE YAZMAYALIM!
Bu yıl ülkemizde yapılacak olan Eurovision Şarkı Yarışmasında Türkiye ‘yi Athena’nın “ FOR REAL “ adlı İngilizce eseri temsil edecek.
Türkiye ‘de yapılacak bir yarışma..Temsil edilecek olan Türkiye..Seçmeyi yapan Türkiye Cumhuriyetinin bir kamu kuruluşu …Oylamaya katılanlar Türk…Yarışma parçası İngilizce…Dostlarımız işi sağlam tutmuşlar “ boğulacaksak İngiliz sicimiyle boğulalım “ demişler...” Bizim Türkçe ile yarışma kazanacak kapasitemiz yok, bizi kurtarırsa İngilizce kurtarır “ kanaatine varmışlar…Bizi kurtarırsa “ düvel-i muazzama kurtarır “ siyasi mandacılığından “ bize yarışma kazandırırsa İngilizce kazandırır “ kültürel mandacığına terfi etmiş bulunuyoruz..Yüce Milletimize kutlu olsun.
Bir ülkeyi, bir ulusu tarihten silmenin yolu, o milletin dilini yok etmektir…Bir topluluğu millet haline getiren bağların en kuvvetlisi ve o derecede de narini dil’dir..Toprak ve Bayrak kaybedilirse, ulusal mücadelelerle tekrar kazanılmaları mümkündür.Ama kaybedilen bir dili “ istiklal mücadelesi “ ile geri getirmek mümkün müdür? (ah keşke şu istiklal mücadelesi kavramını İngiliz’ce yazsa idim de, havalı olsaydı) ..Tarihte bunun bir çok örneği var ama burada tekrara gerek yok...Sadece şu an aklıma gelen ama ne yazık ki kaynağını hatırlayamadığım bir örnekle yetineceğim. “Romalılar Keltlere Latin dilini empoze ederek onları zayıflatmayı başarmış, o günkü Keltlerin torunu olan İrlandalılar ise İngilizlerin baskısıyla 1,5 nesilde dillerini ve kültürlerini unutmuşlardır. Fransızlar Cezayir ve Tunus'ta aynı yöntemi kullanmışlardır.”
Türklerin Devlet oldukları dönemlerde bile yazı ve edebiyat dili olarak Türkçe’yi tercih etmemeliri; dilimizin daha da zenginleşip gelişmesini ertelemiştir ne yazık ki..Şimdi milli dilimiz tam bir edebi kıvama gelmiş,zenginlik ve konuşulduğu coğrafye itibarıyla dünyanın sayılı dilleri arasına girmişken nedir bu hıyanet? ..Bu içten saldırı? ..Bu aşağılık kompleksi..
Hangi ödül,bir dilin onur ve haysiyetinden daha büyüktür, daha yücedir, daha kıymetlidir?
Sevgili Dostlarım,
Daha çok ayrıntıya girecek değilim..Çünkü amacım bilimsel bir makale yazmak değil..Yapmak istediğim sizlerle bir üzüntümü, tepkimi, hicranımı paylaşmaktan ibaret..
Ne de olsa hepimiz Türkçe ile bir şeyler yazıp çizen kültür insanları değil miyiz?
Ona sahip çıkmak önce bizim görevimiz değil mi?
Modern “ İngiliz muhipler cemiyeti “ bakınız alenen icra-i faaliyette…
Ya Türkçe’nin çocukları nerelerde?
Türkçe bizim annemiz değil miydi..Anneye böyle mi sahip çıkılır?
Hiç yanlış anlamayın …Yabancı dil düşmanı falan değilim …Hatta geçen yıl yapılan yarışmayı bir defaya mahsus bir kültürel zenginlik, bir hoşluk olarak görmüş; ' canım ara sıra olur böyle şeyler ' avuntusuyla vicdanıma kabul ettirmiştim, kendimi zorlayarak…
Ama, iş bir öykünmeden, yabancı dil görmemişliğinden çıkıp, düpe düz bilinçli,sistemli dil değiştirme operasyonuna dönüştü..Hem de bir kamu kuruluşumuzun önderliğinde..
Evet…Yapılan kısaca budur..Türkiye’nin kültür dili fiilen değiştiriliyor ve edebiyat dilimiz “ İNGİLİZCE “ olarak cihana ilan ediliyor.
Kimin umurunda M.Kemal Atatürk;
'Türk Demek Türkçe Demektir Ne Mutlu Türküm Diyene '
demiş…
Kimin umurunda…Sahi…
|
